Peter Bichsel - Szabó Borbála: ÉN VAGYOK ÉN, TE VAGY TE

Tervező: Mátravölgyi Ákos
Zeneszerző: Gyulai Csaba
Rendezte: Veres András
Játssza: Kovács Bálint

Van egy ember. Ugyanolyan, mint bárki más: szürke kalapjánál már csak a nadrágja, a nadrágjánál a kabátja, a kabátjánál meg az élete szürkébb. De egy nap elege lesz a szürke életéből, és úgy dönt, hogy mindent megváltoztat: új, viccesebb nevet ad a dolgoknak a régi helyett! Az ágyat elnevezi képnek, az asztalt szőnyegnek, a széket órának, az újságot ágynak, és így tovább. A hasát fogja a nevetéstől, olyan jól szórakozik, miközben ezen az új, saját nyelvén beszél.
- Egek! Ez az ember teljesen megőrült! - álmélkodnak a többiek az utcán, a boltban, a moziban, mert már nem értik meg őt. De ő csak nevet ezen is, mert ez a mondat az ő nyelvén már azt jelenti:
- Nyulak! Ez a láb pöttyösen megebédelt!
És egyáltalán nem zavarja, hogy nem érti senki.
Egészen addig, amíg meg nem ismer egy gyönyörű lányt.

A bemutató időpontja: 2013. szeptember 29.

A szerző engedélyét a Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH és a Hofra Kft. közvetítette.
Az előadás létrejöttét az NKA támogatta.
Az előadás 2019-es felújítását az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatta.

TECHNIKAI INFORMÁCIÓ
Játéktér: min. 6x4m, belmagasság min. 4 m * Technikai feltételek: 380V, 3x20A, 5 pontos 32A-os DAF csatlakozás, csak zárt térben játszható * Korosztály: 5 éves kortól * Maximális nézőszám: 100 fő * Műsoridő: kb. 50 perc
Szerelési idő: 2 óra - Bontási idő: 1,5 óra

Az előadás "szótára" letölthető innen.
Az előadás sajtóanyaga letölthető innen.

Fotók: Trifusz Ádám