Nemes Nagy Ágnes és a Lila fecske

Nemes Nagy Ágnes nevének hallatán talán mindenkinek a gyerekversek, a Nyári rajz, vagy a Bors néni jut eszébe, pedig élete és írói munkássága ennél jóval többről szólt. Halálának 25 éves évfordulója alkalmából most rá emlékezünk.

1922 január 3-án Budapesten látta meg a napvilágot, s tehetsége korán megmutatkozott, hiszen már elemi iskolásként jelentek meg versei a Cimborában. Meghatározta pályáját, hogy gimnáziumi évei alatt igazgatója Áprily Lajos költő volt, a Baár-Madaras Református Leánylíceumban érettségizett kitüntetéssel. A Pázmány Péter Tudományegyetemen magyar-latin-művészettörténet szakon szerzett diplomát 1944-ben, itt került kapcsolatba Szerb Antallal, Halász Gáborral. Ebben az évben házasodott össze Lengyel Balázs író, szerkesztő, kritikussal, s a második világháborúban férjével együtt mentették és bújtatták az üldözötteket.

A háború után 1946-ban megjelent első verseskötete Kettős világban címmel, amiért később Baumgarten-díjat kapott. Férjével megalapították az Újhold folyóiratot, mely a Nyugat eszmeiségét és minőségigényét követte. A lapot két év múlva betiltották, pedig Pilinszky János művei is megjelentek benne. Ezután öt évig gimnáziumi tanár volt, majd 1958-tól szabadfoglalkozású íróként dolgozott. A kemény diktatúra éveiben a gyerekirodalom és a műfordítás felé fordult. Verseket, meséket is írt gyerekeknek, például a Bors néni könyvét. Francia és német nyelvű drámákat (Corneille, Racine, Moliére, Brecht) és verseket (Victor Hugo, Rilke) fordított magyarra.

Költői ereje révén a korszak meghatározó alkotója volt, hatással volt a modern magyar líra alakulására. Verseire jellemző a racionalizmus, a hűvös józanság, s művei külföldön is megjelentek folyóiratokban, antológiákban. Emellett a magyar esszéirodalom kiemelkedő alakja, a műfordítás és a versírás gyakorlatáról, verselemzésről, Babits Mihály munkásságáról írt.1986-ban újraindították az Újholdat, amely almanach formában tizenkétszer jelent meg haláláig. 1991 augusztus 23-án hunyt el, szinte napra pontosan 25 évvel ezelőtt. Munkásságát 1983-ban Kossuth-díjjal ismerték el, 1997-ben pedig férjével együtt megkapta Izrael államtól a Jad Vasem kitüntetést a második világháborúban folytatott embermentő tevékenységükért.

A Mesebolt Bábszínház novemberben mutatja be Lila fecske című előadását, mely Nemes Nagy Ágnes örökérvényű gyerekverseiből születik. Különös utakra hívnak bennünket ezek a versek, megmutatják a természet titkos csodáit és az emberi lélek apró rezdülésit. Játékos bölcsességükkel, különös képeikkel, határtalan emberszeretetükkel egy sajátos univerzumot hoznak létre, amelyben otthonosan érzi magát mindenki, aki egyszer már találkozott velük. Nemes Nagy Ágnes elvarázsolja a körülöttünk lévő világot, egyszerit és megismételhetetlent teremt a hétköznapiból. A bábok, a költészet és a zene segítségével kalauzoljuk el az óvodásokat és a kisiskolásokat a magyar irodalom e kiemelkedő alkotásai közé.

Részlet a Lila fecske című versből:

"Április volt, jött az este,

meg se mozdult az a fecske.

Április volt, április,

én hagytam ott végül is.

Lila csőr,

lila toll,

most is ott ül valahol."

megosztás